L'utilisation de noms

communs améne à des confusions, suivant la région une plante portera un nom différent ou deux plantes porterons le même. Trop souvent oubliés les noms latins apportent pourtant des renseignement au sujet d'une plante.

Famille	Rosacées
Genres	Potentille  Cotonaester  Chaenomeles
Espèces	fruticosa  salicifolius  speciosa
Variétès	grandiflora   floccosus
Cultivars	'Veitchii'  'Repens'  'Simonii'
Clone	'Jackmanii'

Exemples

Horizontalis = port rampant	Sempervirens = toujours vert
Stricta = port en colonne étroite	Auréa = doré
Palmatum = feuilles palmées	Glauca = bleu
Pyramidalis = forme de pyramide	Fragrans = parfumé
Pendula = pleureur	Nana = nain
Dissectum = feuille finement découpée	Gold ou Golden = jaune doré
Praecox = hâtif	Microphylla = trés petite feuille
Repens = forme étalée	Blue = bleu
Alba = blanc	Fastigiata = forme conique
Atropurpureum = pourpre foncé